Meilleurs livres pour expliquer l’immigration aux enfants !

L’immigration fait partie de l’histoire de l’humanité, et en définitive, nous sommes tous les héritiers de migrations passées. Expliquer cette réalité aux enfants leur permet de mieux comprendre le monde qui les entoure et de développer leur empathie. L’occasion également de découvrir les parcours de ceux qui quittent leur pays, les raisons de leur départ et les défis qu’ils affrontent. Voici donc notre sélection, certes subjective et non exhaustive, des meilleurs livres pour expliquer l’immigration aux enfants.

La valise de Chris Naylor-Ballesteros (Kaleidoscope)

Quand un étranger arrive un jour avec sa valise, les animaux s’inquiètent… « Que fait-il ici ? » « D’où vient-il ? » « Et qu’y a-t-il dans cette valise ? » Parviendront-ils à dépasser leurs préjugés ?

Dounia de Marya Zarif (Bayard)

Dounia, c’est l’histoire d’une petite fille pleine de joie et d’imagination, de ses grands-parents, et de milliers de migrants. Lorsque la guerre éclate à Alep, en Syrie, Dounia doit partir en quête d’une terre d’accueil. La magie et l’amour lui permettront de poursuivre son chemin à la recherche d’une nouvelle maison où prendre racine. La créatrice d’origine syrienne Marya Zarif raconte avec délicatesse cette histoire inspirée de sa websérie Dounia, diffusée par Télé-Québec. Elle sait trouver les mots justes pour aborder le déracinement, la résilience et le vivre-ensemble, à hauteur d’enfant. Des pages en réalité augmentée, accessibles grâce à une application gratuite, permettront aux petits et aux grands d’explorer davantage certaines scènes marquantes de l’histoire.

Strada zambila de Fanny Chartres (École des Loisirs)

Les parents d’Ilinca ont quitté Bucarest pour la France. Ils ont beau lui assurer que c’est seulement pour quelques mois, Ilinca trouve le temps long. Selon elle, ça ne vaut pas la peine de quitter ceux qu’on aime pour aller faire tourner des cabinets médicaux en Normandie. Ni de gâcher le présent en espérant un meilleur avenir. À l’approche de Noël, c’est de plus en plus difficile.
En l’absence des parents, on fait front dans la rue Zambila. Ilinca et sa petite soeur Zoe sont prises en charge par leurs grands-parents. Lorsque le professeur de roumain propose de participer à un concours d’arts plastiques, Ilinca s’associe à Florin, un élève rom de sa classe. Il écrira des poèmes, elle fera des photographies. Pour Ilinca, la photographie est le meilleur moyen de lutter contre les clichés, et de voir, enfin, ce qui se cache derrière les certitudes.

Homme noir sur fond blanc de Xavier Deutsch (Mijade)

Le pays de Brahim Abdelgadir est le Soudan : un beau pays‚ mais devenu très dur. Beaucoup trop dur. De la même façon que des milliers d’autres garçons‚ Brahim est obligé de fuir et de prendre la route. Son père le dit : « Il faut que tu partes‚ que tu te sauves : en Angleterre existe le salut. »
Brahim s’en va. Il rencontre toutes les épreuves qu’on peut imaginer : le désert brûlant‚ la barbarie des pirates libyens‚ la mer hostile et redoutable‚ puis l’Europe. Les routes glaciales‚ les violences policières‚ la clandestinité.
Un matin d’hiver‚ après avoir encore marché jusqu’à l’épuisement‚ Brahim entre dans un petit village des Ardennes‚ et enfin‚ il se trouve quelqu’un pour le considérer comme un Homme et l’accueillir.
Un roman puissant‚ bouleversant de vérité. On suit l’itinéraire d’un réfugié.
L’auteur s’est inspiré des récits des jeunes réfugiés qu’il a hébergé sur le chemin de l’exil.

Les Mohamed de Jérôme Ruillier (Sarbacane)

Jérôme Ruillier nous fait (re)découvrir l’histoire de l’immigration maghrébine à travers des témoignages poignants (en trois parties : les pères, les mères, les enfants), qui rendent compte de la quête d’identité et des effets du racisme au quotidien. Un regard d’auteur courageux dans lequel Ruillier n’hésite pas à se mettre en scène avec ses propres doutes et interrogations.

The sun is also a star de Nicola Yoon (Livre de Poche Jeunesse)

Daniel, 18 ans, est fils de Coréens immigrés à New York. L’année prochaine, il intègrera certainement la prestigieuse université de Yale. Natasha, 17 ans, est arrivée de la Jamaïque dix ans auparavant. Ce soir, elle quittera peut-être les États-Unis pour toujours. Il croit à la poésie et à l’amour. Elle croit à la science et aux faits explicables. Ils ont 12 heures pour se rencontrer, se connaître, et s’aimer. Au-delà des différences.

Quand on arrive en France de Jean-Michel Billioud et Michaël Sterckeman (Casterman)

Un livre d’histoire essentiel destiné aux ados – futurs citoyens – pour combattre les idées reçues et le racisme.

De 1830 à nos jours, cet ouvrage retrace dans une chronologie précise l’histoire de l’accueil des étrangers en France, sous l‘angle original de leurs représentations à travers les époques. Agrémenté d’images d’archives, d’illustrations, de citations de journaux, d’épisodes-clés racontés en BD, de récits de vie de migrants, d’idées reçues décryptées, ce documentaire limpide met en lumière le rôle que les immigrés ont joué dans l’histoire de France, comme l’a rappelé l’actualité récente avec la panthéonisation de Missak et Mélinée Manouchian, et prouve que les stéréotypes, préjugés ou menaces brandies par l’extrême-droite, comme celle du grand remplacement, n’ont jamais été fondés.

Aliocha de Henri Troyat (J’ai Lu)

1924. Aliocha, élève au lycée Pasteur de Neuilly-sur-Seine, a le sentiment d’appartenir à une race à part : les immigrés. Il est le sale petit étranger, dont le nom est écorché par les railleries de ses camarades. Étranger aussi aux yeux de ses parents, car sa volonté d’intégration est un affront à leur obsession, retourner en Russie. Récit en grande partie autobiographique, Aliocha nous dévoile l’itinéraire touchant d’un adolescent apatride qui trouvera dans l’amitié et l’étude le courage de s’épanouir.

Une histoire de l’immigration en 100 objets (La Martinière)

Une peinture, une truelle de maçon, une photographie, un passeport ou encore une paire de bottes : que nous racontent les 100 objets réunis dans cet ouvrage parmi tous ceux qui sont exposés dans le nouveau Musée national de l’histoire de l’immigration ? Objets intimes, ils incarnent d’abord la trace d’un parcours d’exil ; objets historiques, ils témoignent des mobilités humaines en France, de 1685 à nos jours. Objets artistiques, ils interrogent notre part d’altérité. Tous racontent une histoire commune, celle de notre pays.

Soutenez-nous

Nous vous encourageons à utiliser les liens d’affiliation présents dans cette publication. Ces liens vers les produits que nous conseillons, nous permettent de nous rémunérer, moyennant une petite commission, sur les produits achetés : livres, vinyles, CD, DVD, billetterie, etc. Cela constitue la principale source de rémunération de CulturAdvisor et nous permet de continuer à vous informer sur des événements culturels passionnants et de contribuer à la mise en valeur de notre culture commune.

Hakim Aoudia.