Les Presque Sœurs de Cloé Korman, ou le livre d’une enquête de Montargis à Paris !

En 1942, l’administration de Vichy organisa des rafles partout en France. La plus connue est celle « du Vél d’Hiv », les 16 et 17 juillet. À Montargis, en octobre 1942, six petites filles furent ainsi retirées de leurs familles d’accueil (leurs parents avaient déjà été arrêtés dans le courant de l’été) et emmenées au camp de Beaune-la-Rolande. Les Presque Sœurs de Cloé Korman, aux Éditions du Seuil, ou le livre d’une enquête de Montargis à Paris !

Leurs destins liés

Trois d’entre elles : Henriette, Jacqueline et Mireille Korman (âgées de 3, 5 et 10 ans), étaient les cousines du père de Cloé Korman, romancière. Leurs destins se sont trouvés liés à ceux de trois autres petites filles, leurs trois « presque sœurs », depuis la prison de Montargis, jusqu’aux « foyers » de l’UGIF (Union générale des israélites de France, une entité émanant des lois antijuives de 1941), en passant par le camp de Beaune-la-Rolande. Les trois petites Korman sont mortes à Auschwitz, tandis que les trois autres petites filles réussirent par miracle à s’échapper, à Paris.

Le Goncourt en guise de reconnaissance ?

Cloé Korman a mis ses pas dans ceux de ces petites filles, de Montargis à Beaune-la-Rolande, puis dans chacun des centres de l’UGIF: où la sinistre administration du gouvernement de Vichy avait soigneusement enregistré leurs passages dans ses registres. Auteur de : Tu ressembles à une juive, essai autobiographique publié en 2020 (Seuil), Cloé Korman a aussi reçu le prix du Livre Inter et le prix Valery-Larbaud pour son premier roman : Les Hommes-couleurs, publié en 2010, toujours aux éditions du Seuil.

En 2022, Les Presque Sœurs figure dans la deuxième sélection du Prix Goncourt : le jeudi 3 novembre, on saura lequel des quatre romans finalistes a été retenu. Le mardi suivant, c’est peut-être la lauréate du plus prestigieux prix littéraire français qui sera l’invitée du CERCIL à Orléans, mais ce sera avant tout l’auteur d’un touchant roman qui redonne voix, corps et identité à ces enfants victimes de l’une des plus atroces barbaries.

Concilier réalité et fiction

Le roman qui retrace le parcours des six petites filles a suscité l’émoi chez celles qui l’ont inspiré. Parlant d’un « vol d’histoire », les intéressées n’avaient pas imaginé se retrouver parmi les personnages principaux du récit « sans nous demander l’autorisation préalable ». Plusieurs changements, notamment noms et prénoms des personnages du roman, ont été effectués à la demande des sœurs. Malgré tout, elles assurent que les lecteurs peuvent toujours les reconnaître et vivent mal le fait de voir apparaître dans le roman certains détails privés de leur famille. Aucun recours n’est envisagé aujourd’hui, mais cet épisode dénote une nouvelle fois la difficulté à concilier réalité et fiction lors de la conception d’un roman.

Soutenez-nous

Nous vous encourageons à utiliser les liens d’affiliation présents dans cette publication. Ces liens vers les produits que nous conseillons, nous permettent de nous rémunérer, moyennant une petite commission, sur les produits achetés : livres, vinyles, CD, DVD, billetterie, etc. Cela constitue la principale source de rémunération de CulturAdvisor et nous permet de continuer à vous informer sur des événements culturels passionnants et de contribuer à la mise en valeur de notre culture commune.

Par Izabel Tognarelli. MagCentre.